Texinfo が 6.3 になってから、日本語の PDF を直接(TeX の助けを借りるけれども)生成することができるようになったそうです。6 系になってから Perl スクリプトになり、動作がかなり遅くなったのですが、出力される HTML のタグ付けはかなりまともになりま…